书架
萌宝2加1:总裁爹地忙不停鹿允安关岐山
导航
关灯
护眼
字体:

第九章 翻译方言

『如果章节错误,点此举报』
第九章翻译方言

“瞧瞧,又想要用脸巴结关少了?”

“切,没用!谁都知道关少是个痴情种子,夫人去世之后再没有别的女人。”

“是啊,人关少的夫人可是大家闺秀,哪儿是她这种女人高攀得起的。”

……

又是一阵嘲讽声传入了鹿允安和关岐山的耳朵,关岐山扫了一眼鹿允安的脸,干脆不再看她:“做好你分内的事情,不要做多余的事情。”

说完,关岐山便转身回了自己的位置。

然而无论身后的人如何嘲讽,鹿允安仍旧好似没听到一般,笑意摧残地看着关岐山的背影。

关岐山是么?

为了鹿离,她一定会让他记住她的。

毕竟关岐山,可以救鹿离的命!

会议开始,其实关岐山本身便精通多国语言,但是精通得再多,也总有不了解的。

而这次奥尔合作的工作便是来自阿根廷的一家企业,对方不通中文和英文,只能由他们这边进行翻译。

虽然鹿允安是首席翻译,但是她手下还有一支翻译团队会跟她一起为这次的会议进行翻译。

说是她手底下的团队,可今天到场的毕竟是闻名已久的奥尔团队。

要是能够在这次会议当中表现得出色,必定可以在翻译圈子里得到一定的名气,谁不想证明自己的实力?

大家都摩拳擦掌,倒是坐在关岐山身边的鹿允安满脸淡然,丝毫不见紧张。

关岐山始终没有正眼看她一眼,而她也只是低头认真整理资料。

“如果搞砸了,你跟你的团队以后也不用在翻译院呆了。”

开始之前,关岐山漠然的声音才再度传进鹿允安的耳朵。

鹿允安不似之前那般故意跟关岐山套近乎,而是头也不抬的继续整理会议资料:“如果我这次表现得出色,帮关少签下了这笔单子,不知道关少是不是愿意请我吃顿晚饭?”

这勾搭来得明显,但是鹿允安的语气却一丝谄媚都没有,反而让关岐山偏头看了她一眼,眉头微微一凛。

“我说过,不要做多余的事情。”

鹿允安抬头,跟关岐山平静对视,笑容带着机械般的礼貌:“您难道以为我想勾引你?”

这次,关岐山脸色一滞,扭头再也没看她。

会议开始,原本鹿允安的手下都等着表现的机会,但是对方代表一开口,却让众人都愣了。

对方说得虽然是阿根廷语,不算是小语种,但是对方代表的口音却很重!说的并不是官方阿根廷语言。

这也就相当于,同样是中文,但是对方却没说普通话,说了方言!

底下的翻译团队面面相觑,阿根廷语他们自然不在话下,但是这方言……

但是就在对方话音落下之时,便听到场内响起来了一道慵懒而又平稳的女声翻译:“关先生,这次我们的合作……”

关岐山自己也通晓阿根廷语,带翻译团队就是为了以防万一。

在听到对方讲方言的时候,就连他自己都皱了皱眉头,而此时却被身边的女声吸引了目光。

鹿允安不仅准确地将对方的方言给翻译了出来,甚至还以方言将关岐山的话给翻译了过去!

这一点,在场无人不为之叹服!

关岐山深深地看了一眼身边的女人,转眼便挪开了目光,继续开会。

本以为这场会议能够安然结束,却没想到一名医护人员突然闯进了会场:“关少不好了,小少爷出事了!”